Английские междометия,передающие позитивные эмоции. Часть 3

Подробности

Просмотров: 2610

      В фильме «Снежные псы» междометие Gee используется в значении «но, пошел!», когда главный герой едет в собачьей упряжке. Данное междометие  подчеркивает также поднятое эмоциональное состояние героя. Междометие используется три раза.

        Междометное предложение функционирует в качестве показателя градуальности, употребляясь совместно с синонимичным по значению лексически полнозначным предложением, так как в данном случае происходит наложение содержания междометия на лексически полнозначное предложение, что приводит к усилению значения последнего.

      В качестве основного содержательного компонента нечленимого предложения, способствующего реализации градуальной функции, употребляются непроизводные эмоциональные междометия ha, ah. 

     Наиболее активно в качестве содержательного компонента нечленимого предложения, участвующего в выражении семантики поясняющего высказывания, употребляется непроизводное междометие oh: – Oh! – said the witch. –Oh! I saw you somewhere! – восклицательное междометное предложение, усиленное за счёт двоекратного повторения oh, передаёт чувство уважения говорящего по отношению к человеку. Положительное междометие oh используется в фильме двадцать раз.

Информацию предоставила репетитор Нонна Гук (специализация: деловой английский язык). 

• < Назад
• Вперёд >